Crown Of Thorns	Trnová koruna
Fire of the sun flowers crumble into dust	Oheň slunečnic se rozpadá v prach
The seed shall scatter and die	Semeno se musí rozpadnout a zahynout
Light in her eyes pours black on their lives	Světlo z jejích očí se černě řine jejich životy
We gather round a funeral pyre	Shromažďujeme se kolem pohřební hranice

And here we stand	A stojíme tady
In old England's land	Ve staré Anglii
Shattered glass on the ground	Roztříštěné sklo na zemi
There are no words	Není žádné slovo
To console this earth	K uklidnění této země
To restore old England's pride	K obnovení staré anglické pýchy

Never in a million or so years	Nikdy v milionu let
Did we suffer so much bloodshed	Jsme netrpěli takovým proléváním krve

Here comes the man with	Tady přichází muž s
the warm and gentle hands	vřelýma a jemnýma rukama
Her name burned into his brow	Její jméno vypálené na jeho čele
Scorn in her eyes her back to the cries	Opovržení v jejích očích ji přivádí k pláči
We spit upon the life that never was	Pliveme na život, který nikdy nebyl

And here we stand	A stojíme tady
In old England's land	Ve staré Anglii
The rose is choked by it's thorn	Růže je udušená vlastními trny
She will cast salt	Ona hodí sůl
For your wound	Na Tvou ránu
Old England wears no crown	Stará Anglie nenosí žádnou korunu

Never in a million or so years	Nikdy v milionu let
Did we suffer so much bloodshed	Jsme netrpěli takovým proléváním krve

Never in a million or so years	Nikdy v milionu let
We didn't want to hurt you	Jsme ti nechtěli ublížit
But it's not over yet	Ale nic není ještě u konce

No never in a million or so years	Nikdy v milionu let
Did we suffer so much bloodshed	Jsme netrpěli takovým proléváním krve

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)	Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Erasure
	Always Ellie
	Breath of Life Ellie
	Crown Of Thorns Pohodář Tom
	Love To Hate You Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Erasure - Crown Of Thorns

Text písně v originále a český překlad

Crown Of Thorns

Trnová koruna

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)